Eski İskenderun Kaymakamı Mustafa Ali Bey’in sergilediği tutumdan ve Fransız donanmasına ait Latouche-Tréville karakol gemisi mürettebatı ile İskenderun’da meydana gelen müessef (üzücü) olay sırasında İspanya Konsolosluğu’na sağladığı yardımlardan duyduğu memnuniyetin bir nişanesi olarak; Yüce Hükümdarım Majesteleri Kral’ın, söz konusu memuru 20 Aralık 1880 tarihli kararname ile Katolik İsabella Kraliyet Nişanı Komandörlüğü rütbesine tayin etmeyi uygun gördüğünü Ekselanslarının bilgisine sunmakla onur duyarım.

Bu vesileyle, Eski Dışişleri Bakanı Ekselansları Marquis del Paso de la Merced’in (Don J. Elduayen) Mustafa Ali Bey’e adı geçen Nişan’ın Komandörlük rütbesine tayin edildiğini bildiren Mektubunu ve ayrıca söz konusu Nişana ait Beratı (Diplomayı) Ekselanslarınıza ilişikte sunma onurunu taşıyorum.

Bu iki belgenin ilgili kişiye ulaştırılmasını Ekselanslarından rica ederken, Mösyö Bakan, bu fırsattan yararlanarak en derin saygılarımın kabulünü buyurmanızı istirham ederim.

Son Excellence Le Ministre des Affaires Étrangères (Ekselansları Hariciye Nazırı / Dışişleri Bakanı)

Miguel Florez Garcia

(İspanya Sefareti Yetkilisi / Elçisi)