Suriye Katliamları

-KONSTANCE PİSKOPOSU VE TRAPPİSTLERİN YÜKSEK GENERALİ Mgr MARRE’ye hitaben yazılmış bir mektup.

Konstanz Piskoposu, Trappistlerin Baş Generali, Ecole Normale Laval’in müdürü Mgr Rouleau’nun ev sahibi Mgr Marre, Suriye’deki Akbes Trappistlerinin Baş Generali R. P. Etienne’den az önce aşağıdaki mektubu aldı. La Trappé de N.-D. Kutsal Kalp’ten.

Akbės, İskenderun yakınında, Suriye, 12 Mayıs 1909.

En Muhterem Babam,

Gazeteler size Türkiye’de yaşanan devrimi anlatmıştır ama bizim bölgemizde yaşanan katliamları henüz size anlatmamışlardır. 1896 olayları, yeni yaşananlarla karşılaştırıldığında hiçbir şey değildir.

Çevredeki tüm köyler yağmalandı ve yakıldı: Pek çok Hıristiyan kurşunlardan veya hançerlerden öldü; birkaçı dağlara kaçtı. Sadece Lazarist Babalara ve bize sığınabilenler kurtuldu. 16 Nisan Cuma gününden bu yana manastırda erkek, kadın ve çocuklardan oluşan en az 300 Hıristiyan var. Yanlarına sadece birkaç kıyafet ve birkaç erzak alarak köylerinden kaçtılar. Geriye kalan her şeyleri yağmalandı. Onlara acımak zorunda kaldık ve erzaksız kaldık. Bir sonraki hasadı bekleyecek kadar buğdayımız yok ve sahip olduğum azıcık para da gitti. Kısa sürede sefalete düştük. Bu kış hasat çok kötü. Sezon için çok sıcak. Bu dört hafta boyunca sulama yapamadık. Hiç kimse çitin üç ya da dört yüz metre dışına güvenli olmadığı için çıkamıyor. Bundan anlayacaksınız ki, En Muhterem Babam, güzel kalbinizin kendisine dokunulmasına izin vermesi ve bana iyi bir yardım göndermesi gerekli olacaktır.

Yaptığımızdan farklı davranabilir miydik? Bu zavallı Hıristiyan kardeşlerimizi kurtarıp yuvalarına getirmek bizim için bir görev değil miydi? Umarım Allah bize de merhamet eder çünkü biz onun çocuklarına merhamet ettik.

Sayın Halep Fransa Konsolosu cesaretle yardımımıza koştu. 160 Türk askerinden oluşan bir refakatçi alarak Akbes’e varmayı başardı. Fransız savaş tekneleri ve diğerleri İskenderun Körfezi’nde seyrediyor. Sayın Konsolos on bir gündür burada.

Bana henüz tüm tehlike geçmiş gibi görünmese de, 2-3 gün içerisinde mültecilerimiz köylerine dönebilecekler.

M. ETIENNE, O. C. R.

 

 

P.S.-14 Mayıs, Postayı gönderirken Igny’den mektubunuzu aldım. Muhterem Babama, bize gösterdiğiniz ilgi ve bizim için yaptığınız dualar için teşekkür ederiz.

Yağmalanan ve yakılan merkezleri ziyaret etmek üzere yarın Fransız Konsolosuyla birlikte yola çıkıyorum. Kaç dul, kaç yetim! 1896 katliamlarında olduğundan çok daha fazla olan bu yetimleri kim koruyacak, toplayacak? Her zaman olduğu gibi, tükenmez kaynaklarıyla Maraş’taki Alman Protestanlar ve Aintab’taki Amerikalı Protestanlar olacak.

İyi bir yardıma güveniyorum. Ben gereksiz olanı değil, bizim için ve aynı zamanda talihsizler için ekmek istiyorum.

Bay. ETIENNE